Deutsch-Arabisch
    ...
    im Griff haben
    ملك ناصية الأمر
    relevante Treffer
    alles im Griff haben
    كل شيء تحت السيطرة
    der Griff (n.) , [pl. Griffe]
    مَقْبِضٌ [ج. مقابض]
    der Griff (n.) , [pl. Griffe]
    قَبْضَة [ج. قبضات]
    der Griff (n.) , [pl. Griffe]
    يَدٌ [ج. أيدي]
    der Griff (n.) , [pl. Griffe]
    مَسْكَةٌ [ج. مسكات]
    der Griff (n.) , [pl. Griffe]
    قَبَّاضَةٌ
    rutschfester Griff (n.)
    مقبض ثابت غير القابل للانزلاق
    holländischer Griff (n.) , {Auto.}
    القبضة الهولندية {سيارات}
    alles im Griff
    كل شيء تحت السيطرة
    ein gerillter Griff (n.)
    مقبض مخدَّد
    Griff des Kunststoffrahmens {Technical}
    مقبض الإطار البلاستيكي
    in den Griff bekommen
    وضع تحت السيطرة
    ein Griff ins Klo umgang.
    حاجة خرا
    haben (v.) , {hatte ; gehabt}
    اِمْتَلَكَ
    haben (v.) , {hatte ; gehabt}
    اِقْتَنَى
    haben (v.) , {hatte ; gehabt}
    مَلَكَ
    haben (v.) , {hatte ; gehabt}
    تَمَلَّكَ
    die Vorfahrt haben
    له أولوية المرور
    ein Köpfchen haben
    لديه عقل
    sturmfrei haben (adj.)
    ترك لة الحبل على الغارب
    Heißhunger haben
    توحم على شئ
    die Energie haben
    لديه القدرة
    die Energie haben
    لديه الطاقة
    hitzefrei haben (adj.) , {Meteor.}
    عطلة بسبب الجو الحاد جداً {طقس}
    Stubenarrest haben umgang.
    على الأرض
    Sorgen haben
    لديه مخاوف
    Mittagspause haben
    أخذ فسحة تناول وجبة الغداء
    in Reichweite haben
    في متناول يده
    haben Pech
    سيئ الحظ